синица русский

Перевод синица по-португальски

Как перевести на португальский синица?

milharós chapim abelheiro abelharuco mejengra chapim-azul

Как перевести на португальский синица?

Синица в руке. - Спокойной ночи, Боб!

Mais vale um pássaro na mão.

Лучше синица в руке.

E tu, não te metas onde não és chamado, sim?

Вот мой совет: лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Siga o meu conselho: mais vale um pássaro na mão que dois a voar.

Лучше синица в руке.

Numa tormenta qualquer porto serve.

Синица в руках, друг.

É um pássaro na mão.

Синица в руках лучше. Я не стану планы менять главный план ради сомнительного результата.

Não vou mudar minha operação por especulações, e isso é tudo.

Синица в руках или журавль в небе?

Será a caça melhor que a presa?

Да, но ты знаешь, что у тебя есть синица.

Sim, mas sabes o que tens.

Синица в руках, Коул Пфайффер. Ты в игре.

Pega num taco, Cole Pfeiffer, o treinador acabou de te lançar no jogo.

Ну, может синица в руке лучше чем журавль в небе?

Mais vale um pássaro na mão, do que dois a voar?

Журавль в руке лучше. чем синица в небе, не так ли?

Dois na mão valem mais que. um no arbusto, não é?

Это синица в руке, Эйва. Джимми?

Jimmy?

Эй,синица в руках лучше чем журавль в небе.

Três à mão é melhor que nenhum nos arbustos.

Синица в руке!

Um pássaro na mão!