скрипач русский

Перевод скрипач по-шведски

Как перевести на шведский скрипач?

скрипач русский » шведский

violinist fiolspelare fiolspelman

Примеры скрипач по-шведски в примерах

Как перевести на шведский скрипач?

Субтитры из фильмов

Скрипач на крыше.

En spelman på taket.

Но здесь - в нашем местечке Анатовке. можно сказать. каждый из нас - скрипач на крыше. пытается вытянуть. простенькую приятную мелодию. при этом не сломав себе шеи.

Men här i vår lilla by Anatevka. kan man säga. att varenda en av oss är en spelman på taket. som försöker få ihop. en glad och enkel melodi. utan att bryta nacken.

Без обычаев. наша жизнь была бы неустойчива. как скрипач на крыше.

Utan våra traditioner, skulle våra liv vara lika ostadiga som. En spelman på taket!

Кажется наш таинственный скрипач ис.

Det verkar som om vår mystiska violinist har för.

Интересно, Страдивари чувствовал то же, что и скрипач, извлекающий идеальную мелодию из сердца скрипки?

Men känner en Stradivarius samma hänförelse som violinisten närhan lockar fram en enda, perfekt ton från desshjärta?

Мне показалось, что скрипач - это Эрик.

Jag trodde att Eric var violinisten.

Так, тут у нас свечи, шампанское, и даже персональный скрипач.

Här finns levande ljus, champagne och en alldeles egen violinist.

Самый лучший. щедрый, умный, по-настоящему одаренный скрипач. Спасибо.

Han är generös, intelligent och en jätteduktig violinist.

Опять этот скрипач.

Det är alltid violinsten.

Опять не скрипач. Вот послушайте.

Det är aldrig violinisten.

Есть ли здесь опытный скрипач?

Finns det nån här som kan spela fiol?

Скрипач!

En violinist!

Скрипач, они что, смеются.

Violinist?

Скрипач.

Fiolspelaren.

Возможно, вы искали...