соревноваться русский
Примеры соревноваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соревноваться?
Субтитры из фильмов
Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими.
Så fick de gå, Ianto och Davy, de bästa arbetarna i gruvan. De var för välbetalda för att konkurrera med fattigare, mer desperata arbetare.
И теперь я буду соревноваться с Арнольдом за титул Мистер Олимпия.
Nu ska jag tävla mot Arnold i Mr Olympia.
Я только прекращу соревноваться, но не прекращу заниматься бодибилдингом.
Jag slutar bara att tävla.
Нет, но мы можем соревноваться с компаниями других студентов.
Men vi får. tävla med andra studentgrupper.
Вы здесь, чтобы соревноваться в Смертельной схватке.
Ni är här för att tävla i Mortal Kombat.
А то, что ты должен готовиться к профессиональному турниру. Тебе предстоит как следует поработать над собой, прежде чем ты сможешь соревноваться с профессионалами.
Vänta med att börja i touren och träna innan du möter proffsen.
В этой игре пацаны с больным позвоночником и разбитыми суставами могут соревноваться с теми, кто наелся стероидов.
Ett spel där killar med förstörd rygg och trasiga knän kan möta upp mot karlar, som är fullpumpade med anabola.
Будут соревноваться 100 девушек из 13-ти городов.
Det var rätt att anlita oss.
Мне сложнее. Мне бы предстояло соревноваться с теми четырьмя женщинами.
Jag har ändå fyra stycken att bli jämförd med.
Он был восторженно встречен и аристократией, и простолюдинами но лишь рыцари благородных кровей имели право соревноваться. Зтим спортом были турниры.
Lika populär bland adel som bland ofrälse även om endast riddare kunde delta.
Он выдает себя за другого, как я, чтобы он смог соревноваться.
Han är förklädd precis som jag.
Я пришел сюда, чтобы соревноваться.
Jag är här för att tävla.
Не буду я с тобой соревноваться. Ну же, что ты как маленький.
Var inte så mesig.
Это всё равно что соревноваться в беге со спящим.
Som att springa förbi sovande.