соревноваться русский
Перевод соревноваться по-итальянски
Как перевести на итальянский соревноваться?
Примеры соревноваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский соревноваться?
Субтитры из фильмов
Мы собираемся соревноваться.
Presto competeremo.
Вы уже начали соревноваться.
Non abbiamo iniziato, ma abbiamo lanciato il concorso.
Соревноваться против них. как насчёт Нидерландов? но они не смогли войти даже в 30 лучших.
Gareggiare contro di loro. Oh, che ne dite dei Paesi Bassi. Giusto, anche se sono molto alti anche il loro lavoro di squadra è molto buono, ma non sono riusciti ad entrare nei migliori trenta con le loro capacità militari.
Мы должны честно соревноваться.
Dobbiamo competere con onore.
В Иерусалиме они будут соревноваться с самыми быстрыми колесницами в мире.
Sfideranno i migliori cavalli. e il campione d'oriente, Messala.
Нет, но мы можем соревноваться с компаниями других студентов.
No, ma. competiamo con altri gruppi studenteschi.
Да. Они любят соревноваться.
Sono sempre in competizione.
Я не хочу соревноваться.
Non voglio litigare.
Черт, соревноваться с людьми, которых можно победить, вроде Боба Доула?
Perché dovrebbe candidarsi insieme a uno che potrebbe battere, come quel cazzone di Bob Dole? Lui può battere Dole!
Только черные могут поступить так глупо - соревноваться с тем, кого можно побить.
Solo a un nero si può suggerire di fare una cosa fottutamente idiota come candidarsi insieme a uno che potrebbe battere.
Никогда Эл Гор не будет соревноваться с Алем Шарптоном, нет!
Non chiederanno mai ad Al Gore di correre insieme ad Al Sharpton, no!
Я не смогу победить Вирена, если не смогу соревноваться против него, Нэнси.
Non posso battere Virén se non mi lasciano gareggiare con lui, Nancy.
Будем соревноваться с Виреном в Орегоне, или в Монреале?
Affrontare Virén in Oregon o affrontarlo a Montreal?
Я должен был догадаться, что он никогда не согласиться соревноваться со мной здесь!
Avrei dovuto immaginarlo che non avrebbe mai corso contro di me qui!