спланировать русский
Примеры спланировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спланировать?
Субтитры из фильмов
И я смог бы спланировать его лучше всех. Но вряд ли смог бы совершить. Да?
Jag kan nog planera ett bättre än de flesta, men knappast genomföra det.
Идеальная ситуация, надо только все правильно спланировать.
Situationen var perfekt, om jag planerade rätt.
Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.
Tyrone, du vet hur jag älskar att se dig arbeta. men jag har mitt lands 500-årsjubileum att planera. mitt bröllop att arrangera, min fru att mörda. och Guilder att ge skulden.
Он, должно быть, перехитрил Виссини, а тому, кто смог это сделать, ничего не стоит спланировать нападение на замок.
Han måste ha överlistat Vizzini. En sådan man kan få planera mina slotts-angrepp när som helst.
Может стоит немного спланировать?
Ska du inte öva in nåt?
Я не могу спланировать целую линейку.
Jag kan inte göra en hel projektering.
Он помогал тебе спланировать это?
Hjälpte han dig planera det? Nej.
Я просто подумал, что катер - подходящее место, чтобы спланировать следующий ход.
Jag bara tänkte att vi kan planera nästa steg uppe på Runabouten.
Мы потратили годы, чтобы это спланировать - каждый шаг, каждую деталь, а теперь вдруг наш лидер превратился в маленькую девочку?
Vi har i åratal planerat varje rörelse, varje detalj. Och plötsligt har vår ledare reducerats till en flicka?
Нужно спланировать. - Где ближайший аэродром?
Var är närmaste säkra flygplats?
Не хочешь им всё спланировать, испортить остаток дня?
Ska du inte ge dem en uppgift?
Вы помогали это спланировать?
Planerade du det här?
Мне нужно полтора года, чтобы спланировать свадьбу.
Det tar ett och ett halvt år att planera bröllopet.
Дагонет, ты где был? Нам надо многое спланировать.
Dagonet, var har du varit?