стальной русский
Перевод стальной по-французски
Как перевести на французский стальной?
Примеры стальной по-французски в примерах
Как перевести на французский стальной?
Субтитры из фильмов
Стальной бизнес бесполезное занятие.
Tous les métiers ne valent rien.
До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.
La plus étonnante structure d'acier du monde.
Давайте, откройте стальной сейф.
Ouvrez un peu ce coffre-fort!
Холодные, как стальной сейф. Или гильотина.
Aussi froids qu'un coffre ou qu'une guillotine.
Пап, а знаешь, что ты мог сделать? Ты мог провести стальной кабель из своей комнаты. прямо сюда в казино.
Moi à ta place. j'aurais fixé un câble. de chez moi au Casino.
Дыры со стальной решеткой.
Des trous avec des grilles d'acier.
Стальной стержень над главным люком!
Une des poutrelles s'est écrasée sur l'écoutille.
Но ведь они всего лишь в стальной оправе.
La monture est en acier!
Действительно, сэр, бархат поверх стальной перчатки.
CHERUB : En effet, une main de fer dans un gant de velours.
Ты поможешь нам и себе. Просто дашь комбинацию этой большой стальной коробки.
Tu peux nous aider et t'aider toi-même.
Она меня по костяшкам бьет стальной линейкой.
Elle me frappait de toutes ses forces avec sa grande règle en fer.
Что, товарищ, стальной конь мой понравился?
Alors camarade? Tu admires mon cheval d'acier?
Он спрашивал, когда идет поезд на Стальной город.
Il demandait l'heure de départ du train quittant la Cité de l'Acier.
За 14 дней я шесть раз ездил от вас в Стальной город.
Pendant 14 jours, j'ai parcouru en tout sens six fois la Cité de l'Acier.