старина русский

Примеры старина по-шведски в примерах

Как перевести на шведский старина?

Бедный старина Шейпли.

Stackars Shapeley.

Старина Разинин! Он еще жив?

Käre, gamle Razinin.

Большое спасибо, старина.

Tack, gamle man.

Прости меня, старина. Прости.

Jag är ledsen.

Славный старина Джуниос.

Käre, gamle Junius.

Спасибо, старина.

Tack, gamle vän.

Пока, Джоз, старина. Спасибо, что заехали.

Tack för besöket, Giles.

А как поживает старина Макс?

Hur har käre Max det?

Чистая шерсть, старина!

Det är ren ull.

Знаешь, Макс старина. Похоже нам есть что с тобой обсудить.

Max, vi måste prata om det här.

Решил пофилософствовать, старина?

Jaså, filosoferar vi idag, din gamle guldgrävare?

Да, старина, ты был прав.

Tja, gamling, du hade rätt.

Все тот же старина Чарльз, да?

Samma gamla Charles, va?

Спасибо, старина!

Tack, trogna hjärta.