старина русский

Примеры старина по-португальски в примерах

Как перевести на португальский старина?

Что ж, счастливый день, старина!

Bravo meu velho.

Умничка. - Это уж слишком, старина!

Na nossa cama, já é exagero.

Бедный старина Шейпли.

Pobre Shapeley.

Старина Разинин!

O bom velho Razinin.

Нет, старина! Иди дальше, если хочешь, а я иду домой.

Não, continua se quiseres, mas eu vou a pé.

Большое спасибо, старина.

Muito obrigado, meu velho.

Прости меня, старина. Прости.

Sinto muito. muito.

Славный старина Джуниос.

O bom e velho Junius.

Пока, Джоз, старина.

Obrigado por vires.

А как поживает старина Макс?

E. como está o prezado velho Max?

Не глупи! Чистая шерсть, старина!

Não sejas tolo, é lã pura.

Знаешь, Макс старина. Похоже нам есть что с тобой обсудить.

Sabes, Max, meu velho, acho mesmo que devemos conversar algumas coisas.

Это скорее личный вопрос, старина.

Essa é uma pergunta muito pessoal.

Мне кажется, что ты получишь чек утром, старина.

De manhã, envio-lhe um cheque.