старшина русский
Примеры старшина по-шведски в примерах
Как перевести на шведский старшина?
Субтитры из фильмов
Спасибо, старшина.
Tack, biträde.
Мне хватает наставлений от доктора Маккоя, старшина.
Jag får nog av det från dr McCoy.
Ну, старшина, я, может, и устал, но не разваливаюсь на части.
Jag är måhända trött, biträde, men rasar inte ihop. Du kan gå.
Старшина Барроуз, пойдите с мистером Сулу и выясните, откуда взялись эти следы.
Biträde Barrows, gå med mr Sulu och kolla var spåren kom ifrån.
Старшина.
Biträde!
Лейтенант Родригес, лейтенант Сулу, старшина Барроуз и мистер Спок.
Löjtnant Rodriguez. Löjtnant Sulu. Biträde Barrows och mr Spock.
Старшина. Кофе здесь можно получить, или схемы тоже повреждены?
Kan man dricka det där kaffet eller har de kretsarna också skadats?
Старшина, за мной! Передай полковнику, что первый этаж взят! Танкист, ко мне!
Meddela översten, att första våningen är intagen!
Товарищ старшина, 1 и 2 отделения 3-го взвода 5-й роты отдельного зенитного батальона прибыли в ваше распоряжение для охраны объекта!
Kamrat fanjunkare, 1:a, 2:a gruppen av 3:e plutonen, 5:e kompaniet, avskiljda luftvärnsartilleriets bataljon har kommit för ert befogande för vaktning av objektet.
Что, товарищ старшина?
Vad, kamrat fanjunkare?
Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично.
Men vi har tillåtelse, kamrat fanjunker, från befälhavaren personligen.
За рыбкой, товарищ старшина?
Ska ni fiska, kamrat fanjunkare?
Товарищ старшина послушает.
Kamrat fanjunkare kan lyssna.
То-то у вас постелька распахнута, товарищ старшина среднего рода.
Jag ser er säng är obäddad, kamrat neutral fanjunker.