старик русский

Перевод старик по-шведски

Как перевести на шведский старик?

åldring gubbe gamling

Как перевести на шведский старик?

Старик отдыхал в тени дерева.

En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

Ты точно такая же, как твой старик.

Precis som sin far.

Старик Эндрюс смеётся.

Gamle Andrews gapskrattar.

В ту минуту, когда она узнала, что старик снял свои возражения, она дала о себе знать.

Hon vet att pappa slutit fred. Hon gav upp.

Где был мой старик в субботу?

Var håller min gubbe hus?

Что же ты темнил, старик? Надо было сразу сказать.

Varför sa ni inte det me samma?

Пока, старик.

Morsning.

Старик бежал. - Он в пути.

Chefen har redan gett sig iväg.

О, 50 зелёненьких! Мой старик не получал столько за всю жизнь,...вкалывая на помойке.

Min farsa tjänade inte så mycket.

У вас были мальчишка и старик. Вам нужен опытный мужчина, знающий женщин.

Den här gången borde du prova en man i rätt ålder och med kvinnotycke.

Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.

Han tror på mat lika mycket som du tror på Karl Marx.

Этот старик прожил долгую жизнь и от того умер.

Den här gamlingen har levt ett liv och dött ifrån det.

Старик Парсонс не видел Киттреджа. Слушай, я втравил тебя в эту историю, я и выручу.

Jag ställde till det för dig och jag ska rädda dig.

Как я говорил, порой старик странно вел себя.

Som jag sa så betedde den gamle mannen sig konstigt ibland.

Тот тип в ложе требует тебя. Что? Старик сказал, чтобы ты шла.

Prouty säger att du ska servera herrn i bås F.