старина русский

Перевод старина по-испански

Как перевести на испанский старина?

antigüedad

Как перевести на испанский старина?

Что ж, счастливый день, старина!

Bien, que bien por tí chico. Gracias.

Старина Легран как всегда вовремя.

Legrand está a la que salta.

Послушай, старина, вечер только начался, поэтому вот что мы решили.

Oye, Legrand, escucha. Esta velada no puede acabar así. Hemos decidido lo siguiente.

Ладно, старина, делай, как знаешь.

Está bien, amigo, pero.

О, нет, старина.

Oh, no hombre, no.

Не стоит распаковывать их, старина.

No necesitas deshacerlas.

Всё в порядке, старина.

De acuerdo, viejo amigo.

Удачи, старина.

Buena suerte, amigo.

Это уж слишком, старина!

Ahora está en nuestra cama. Míos no son.

Итак, старина Гастен.

Hombre, Mi viejo Gustin.

Бедный старина Шейпли. Тебе не стоило пугать его вот так.

Pobre Shapeley, no debería haberle asustado de esa manera.

Пока, старина.

Adiós, Warren.

Спокойной ночи, старина.

Adiós.

Извини, старина, я погорячился.

Lo siento, casi arruino todo.