старание русский

Перевод старание по-шведски

Как перевести на шведский старание?

test strävan prövning prov; test; försök prov försök arbetsamhet ansträngning affärsverksamhet

Как перевести на шведский старание?

Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.

Så många egenskaper så ofta. Hennes lojalitet, effektivitet, värme och tillgivenhet och så ung.

Самоубийство - это уже не старание.

Det betyder inte att du ska behöva dö.

Если забота есть преступление, а старание - грех тогда мы и правда, грешны.

Om engagemang är ett brott och ambition är nåt straffbart är vi skyldiga allihop.

Старание - пустяк.

Det har inget med saken att göra.

Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу, но требуются старание и осмотрительность.

Jag. Jag vill att du gör ett jobb för mig, som kräver stort ansvar. Vad är det?

Старание в счет идет.

Att försöka ger poäng.

Мог бы хоть за старание похвалить!

Om du säger vad jag gör rätt, kan jag lära mig snabbare!

Выпить кровь офицера полиции это не старание.

Suga blod från en polis är inte det.

Это медаль за старание.

Nej, på att man har gjort sitt bästa.

Но спасибо за старание.

Men tack. För att du försöker.

Старание приходит, когда я сплю лучше.

Du får dina godsaker när jag sover bättre.

Спасибо за старание.

Tack för ansträngningen.

Спасибо за старание, хорошо?

Tack för försöket.

Я ценю старание.

Det hade varit synd att inte få se er i ögonen.