стихи русский

Перевод стихи по-шведски

Как перевести на шведский стихи?

dikter vers poesi

Как перевести на шведский стихи?

Как-то я слышал, как один человек читал стихи.

Jag hörde en karl läsa en dikt en gång.

Но он писал чудесные стихи.

Men han skrev vacker poesi.

Пишешь стихи обо мне?

En dikt om mig?

Право, Кет, если вы меня заставите сочинять в вашу честь стихи или танцевать с вами, я пропал.

Jag kan varken skriva vers eller dansa för din skull.

Да. Если бы хорошие стихи найти.

Ja, bara jag får fram rätt text.

Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.

Jag förstod det inte. Jag förstod inte varför pojken som skrev dikter inte klarade av att göra något annat.

Знаете эти стихи?

Kan du den dikten?

Я всегда пишу стихи в дневнике.

Jag skriver alltid mina dikter i en dagbok.

Хочешь, я почитаю тебе стихи?

Ska jag läsa en dikt för dig?

Итак, драгоценная публика, стихи забавные, аккурат по погоде, сочиняются сей момент, у вас на глазах.

Mitt herrskap, komiska poem lämpliga för tillfället. Improviserade och påhittade inför era ögon.

Ты писал стихи? - Довольно много.

Har du skrivit några dikter?

Он нас одобрял, но по причине изысканной, как его стихи.

Han höll med oss, men av skäl lika subtila som hans dikter.

Стихи про нас.

En dikt om oss.

Давайте я вам стихи почитаю.

Låt mig läsa lite dikter för er.