стихи русский

Перевод стихи по-португальски

Как перевести на португальский стихи?

стихи русский » португальский

verso poesia

Примеры стихи по-португальски в примерах

Как перевести на португальский стихи?

Простые фразы

В семейном кругу ему нравилось читать вслух стихи русского поэта Некрасова, который был учителем Горького.

No círculo familiar ele gostava de ler em voz alta poemas do poeta russo Necrasov, que fora mestre de Gorki.

Тому нравятся стихи современных поэтов.

Tom gosta de poemas de poetas contemporâneos.

Я не пишу стихи.

Eu não escrevo poesia.

Субтитры из фильмов

Как-то я слышал, как один человек читал стихи.

Uma vez, ouvi alguém dizer um poema.

Пусть сидит, пишет стихи.

Compreendes? Que comece a escrever poemas.

Но он писал чудесные стихи.

Mas escreveu poemas lindos.

Вольф, где вы вообще научились писать такие прекрасные стихи?

Wolf, onde aprendeu a escrever poesias tão belas?

Да. Если бы хорошие стихи найти.

Sim, se conseguisse a letra certa.

Это лучшие стихи, которые я слышала!

É o poema mais bonito que já ouvi.

А для приятных снов я прочту ему стихи.

Para garantir sonhos agradáveis, vou recitar-lhe.

Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.

E eu não compreendia. Não entendia porque é que esse rapaz que escrevia poesia. Não entendia porque sem que fosse capaz de fazer outra coisa ele perdia os empregos.

Знаете эти стихи?

Conhece este poema?

Это уже почти стихи.

Seria esta a tua sabedoria?

Ты читаешь мои стихи, но в полной мере меня не понимаешь.

Lês os meus versos mas não me compreendes.

Я всегда пишу стихи в дневнике.

Escrevo sempre os poemas no diário.

Может быть. Хочешь, я почитаю тебе стихи?

Queres que eu leia algum poema?

Итак, драгоценная публика, стихи забавные, аккурат по погоде, сочиняются сей момент, у вас на глазах.

Senhoras e senhores. poemas comicos proprios da ocasiao. representados e inventados instantaneamente.

Возможно, вы искали...