стихи русский

Перевод стихи по-итальянски

Как перевести на итальянский стихи?

стихи русский » итальянский

verso poesia

Примеры стихи по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский стихи?

Простые фразы

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь стихи Теннисона?

Avete mai letto qualche poesia di Tennison?

Мария купила книгу, в которой есть стихи корейских поэтов.

Maria ha comprato un libro in cui ci sono versi di poeti coreani.

Я пишу стихи.

Scrivo poesie.

Мне нравятся короткие стихи.

Mi piacciono le poesie brevi.

Леопарди был поэтом и писал стихи.

Leopardi era un poeta e scriveva poesie.

Леопарди писал стихи, потому что был поэтом.

Leopardi scriveva poesie perché era un poeta.

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь французские стихи?

Avete mai letto qualche poesia francese?

Я люблю писать стихи.

Mi piace scrivere delle poesie.

В молодости Том любил сочинять срамные стихи, которые показывал только своим друзьям.

Durante la gioventù Tom amava comporre poesie oscene che mostrava soltanto ai suoi amici.

Он читает стихи наизусть.

Lui recita le poesie a memoria.

Я не пишу стихи.

Non scrivo poesie.

Субтитры из фильмов

Он читает стихи, играет на рояле и поет в хоре. как это делали Линкольн с Вашингтоном!

Recitava poesie, suonava il pianoforte e cantava in un coro.

Как-то я слышал, как один человек читал стихи.

Un giorno ho sentito uno che recitava una poesia.

Пусть сидит, пишет стихи.

Trattalo con i guanti. Fagli scrivere delle poesie.

Но он писал чудесные стихи.

Ma scrisse delle bellissime poesie.

Вольф, где вы вообще научились писать такие прекрасные стихи?

Dove hai imparato a comporre poesie così meravigliose?

Пишешь стихи обо мне?

Scrive una poesia su di me?

Да. Если бы хорошие стихи найти.

Sì, se riuscissi a trovare le parole giuste.

А для приятных снов я прочту ему стихи.

Affinché piacevolmente si assopisca, gli reciterò qualche verso.

Я сохранила стихи, которые ты написал в последнем письме.

Ho conservato la poesia che mi hai scritto nell'ultima lettera.

Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.

E io non capivo. Non capivo perché questo ragazzo, che scriveva poesie non sembrava capace di fare altro.

Знаете эти стихи?

Conosce questa poesia?

Эти стихи открывают тайну твоего происхождения.

Questi versi chiariscono e provano la tua identità.

Новые стихи?

Delle nuove poesie?

Вы, наверное, стихи пишите.

Sembrano lucciole. L'ha detto in modo così affascinante.

Возможно, вы искали...