страстно русский
Примеры страстно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский страстно?
Субтитры из фильмов
Ладно, мама, моя старая подруга, я найду эту девушку страстно поцелую ее в шею.
Kör till, jag letar upp flickan och ägnar kvällen åt kutter och smek! Visa mig bara åt rätt håll.
Просто помни: женщина любят тех, кто любит страстно.
Om en kvinna älskar en man, glömmer hon alla värdsliga ting.
Можешь не защищать свою независимость так страстно.
Du är så dygdig. Var inte så sipp!
Я не могу страстно хотеть.
Jag kan inte ens åtrå.
Принц Тюбингенский который был в большой близости с Фридрихом Великим страстно увлекался игрой как, впрочем, почти все придворные практически всей Европы.
Prinsen av Tübingen som hade nära kontakt med Fredrik Den Store var lidelsefullt begiven på spel liksom alla herrar vid nästan alla Europas hov.
Когда так страстно ненавидят, это значит, что ненавидят что-то в себе самих.
När människor hatar så intensivt, är det något i sig själva de hatar.
Корделия знает не больше твоего и страстно верит.
Cordelia trodde blint på det.
Это свет, в котором воплощены жизнь и воспоминания о любви, доме и земных удовольствиях - то есть о чем-то, чего они страстно желают, но чего у них больше нет.
Det är ett ljus som innebär liv och minnet av kärlek och hem och jordiska nöjen nåt som de desperat åstundar men inte längre kan få.
Мне страстно захотелось сбежать, собрать чемоданы и унести ноги.
Jag ville helst av allt fly, packa mina väskor och sticka.
Забравшись на вершину одной горы страстно стремился он к другой ещё более высокой.
Gav de färska valnötterna det en sträv tunga - det gör de fortfarande.
Я страстно увлечен кем-то, кто не моя тетя. Я прощаю тебя, Брэнтли.
Jag förlåter dig, Brantley.
Я не могу скрыть, что люблю вас нежно, страстно. И что превыше всего, почтительно.
Jag kan inte dölja att jag älskar er ömt, lidelsefullt. och framför allt högaktningsfullt.
Мы не склонны к насилию, капитан. Просто очень страстно желаем добиться цели.
Vi är inte våldsamma, men engagerade i vår sak.
Если они нам что-то не показывают именно это мы страстно хотим увидеть.
Vad det än är som ni inte visar, är vi besatta att se på.