удобно русский

Перевод удобно по-шведски

Как перевести на шведский удобно?

kommod bekväm

Как перевести на шведский удобно?

Надеюсь, что Вам, и Вашему мужу будет удобно.

Hoppas ni och er man får det bekvämt.

Нам будет очень удобно.

Åh, vi ska ha det mysigt här nere i en.i en.

Да в корыте! Нет-нет-нет. Короче, нам будет удобно.

Jag menar, vi kommer att ha det bra, inte sant, gubbar?

Разве не так? О, да, очень удобно!

Javisst, mycket bra!

Вы уверены, что вам будет удобно?

Är det säkert att ni får det bekvämt? Jodå, väldigt bekvämt.

Очень удобно.

Då så.

Удобно, когда есть разрешение первой жены, верно?

Då har du hennes samtycke.

Как удобно.

Det här kallar jag bekvämt!

Конечно, не слишком удобно, но.

Riktigt bekvämt.

Они записывают на счет, я его рву. Удобно.

Mycket praktiskt.

Здесь удобно прятаться.

Ett trevligt gömställe.

Надеюсь, я не особо вас подвела. Вчера было бы не очень удобно.

Hoppas att det inte gjorde nåt att jag ändrade mötet.

Удобно, дверь оставалась открытой.

Så lämpligt att dörren råkade vara öppen.

Конечно, телефон в спальне. - Как удобно.

Den är i sovrummet.