тайком русский
Перевод тайком по-шведски
Как перевести на шведский тайком?
Примеры тайком по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тайком?
Субтитры из фильмов
Однажды, когда я узнал, что она тайком вернулась из Лондона.
En kväll kom hon hem sent från London.
Пусть лучше идёт с нами, чем за нами тайком.
Jag vill inte ha honom i hälarna.
Это напомнило мне, как я, 12-летним тайком удирал от родни, чтобы посмотреть фильмы про гангстеров.
Det var som när jag smet ut för att se gangsterfilmer när jag var tolv.
А потом появилась она и стала встречаться с ним тайком.
Hon inledde en affär med honom, och en dag försvann han.
Франко надо тайком пробраться.
Franko kryper upp i skydd av natten.
Сыновья Дункана, Малькольми Дональбейн, ушли тайком.
De var lejda.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Шныряйся тайком с Вульфманом, детка.
Du umgåsmed Wolfman, baby.
И тайком ото всех, да?
En operation som förrädare.
Пил нервно, тайком, совсем не так, как когда-то.
Han drack nervöst och i smyg, inte alls som han brukade.
Мне кажется, нехорошо удирать тайком.
Det känns fel att smita iväg så här.
Тайком?
I hemlighet?
Вся моя учёба проходила тайком.
Sa jag studerade i hemlighet.
Но, тайком, я был на каждом из спектаклей.
Men, i hemlighet, gick jag på alla fem.
Он начал думать, что она тайком встречается с другими мужчинами.
Han började tro att hon träffade andra män i smyg.