тяжко русский
Примеры тяжко по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тяжко?
Субтитры из фильмов
Знаешь, это было бы тяжко весь день висеть здесь, привязанным к палке.
Det är hemskt att hänga på en påle hela dagarna. Ja, fy så obekvämt.
Милорд, как тяжко умирать тому, кто к смерти не готовился, не ждал!
Ja, båda prinsarna skattar er högt. -Så högt som pålen med hans huvud.
Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня.
Jag är så ensam och vill inte gå hem, för där skrattar alla åt mig.
Видеть, как мы умираем, ещёболее тяжко.
Att sitta och se varandra dö kan vara hårdare.
Это тяжко!
Det är hårt.
Мне и без того тяжко было.
Det var nog tungt utan detta.
Кто таном был, еще живет, но жизнью заплатит, так как тяжко обвинен.
Förre tanen lever, men är dömd till döden.
Отец, для вас это тяжко.
Jag förstår att det här är svårt.
Выходить тяжко, а входить - одно удовольствие.
Avskyr de att man åker, älskar de att man kommer tillbaka.
Знаете, на ринге бывает тяжко.
Det går rätt hårt till i ringen.
Тяжко, да, Верна?
Det är inte så lätt.
Это было тяжко. Это все еще болит.
Det gör fortfarande så ont.
Одному богу известно, как тяжко ей было пережить потерю и доделать дело до конца.
Gud vet hur hon lyckats glömma mig, gå vidare, få jobbet gjort.
Тяжко быть ребёнком.
Det är tufft att vara barn.