тельма русский

Примеры тельма по-шведски в примерах

Как перевести на шведский тельма?

Тельма, ради бога!

Herregud, Thelma.

Тельма, он тебе муж или отец?

Är han din man eller din pappa?

Черт побери, Тельма.

För helvete, Thelma!

Нет, Тельма, мне все равно, что будет на ужин.

Jag skiter fullständigt i vad vi får till middag.

Это Тельма? Тельма, когда ты сбежишь со мной?

Thelma, när ska vi rymma?

Это Тельма? Тельма, когда ты сбежишь со мной?

Thelma, när ska vi rymma?

Я тоже, Тельма, но Деррил умеет. Значит, это не может быть сложно.

Om Darryl kan fiska kan det väl inte vara så svårt.

Нет, Тельма, фонарик нам не нужен.

Thelma, vi behöver inte lyktan.

Конечно, Тельма. Тогда фонарик нам действительно пригодится.

Just det, då får vi ju användning för lyktan.

Господи, Тельма.

Herregud, Thelma.

Черт, Тельма!

Fan, Thelma.

Тельма, что ты делаешь?

Thelma, vad håller du på med?

Мы можем остановиться на минутку? Тельма, мы и так туда засветло не доедем.

Det blir mörkt innan vi är framme.

Эй, эй, Тельма! - Луиза. Я иду в женскую комнату, а потом мы уходим отсюда.

Jag går till damrummet, och sen sticker vi.