тельма русский
Примеры тельма по-французски в примерах
Как перевести на французский тельма?
Субтитры из фильмов
Тельма, ради бога!
Thelma, bon sang.
Тельма, он тебе муж или отец?
C'est ton mari ou ton père?
Черт побери, Тельма.
Putain, Thelma.
Нет, Тельма, мне все равно, что будет на ужин.
Non. Je me fous royalement de ce qu'il y a au dîner.
Это Тельма? Тельма, когда ты сбежишь со мной?
Quand c'est qu'on se sauve ensemble?
Это Тельма? Тельма, когда ты сбежишь со мной?
Quand c'est qu'on se sauve ensemble?
Я тоже, Тельма, но Деррил умеет. Значит, это не может быть сложно.
Moi non plus, mais Darryl y arrive.
Нет, Тельма, фонарик нам не нужен.
Laisse tomber la lampe à gaz.
Конечно, Тельма.
Bien sûr.
Господи, Тельма.
Thelma, grand Dieu.
Черт, Тельма!
Merde alors!
Тельма.
Thelma?
Тельма, что ты делаешь?
Qu'est-ce que tu fais?
Тельма, мы и так туда засветло не доедем.
On n'arrivera pas avant la nuit, parties comme on est.