тренировать русский

Перевод тренировать по-шведски

Как перевести на шведский тренировать?

träna öva exercera

Как перевести на шведский тренировать?

Значит вы будете меня тренировать?

Om rötter starka, träd överlever.

Я не прошу вас тренировать меня.

Gör det rätt.

Теперь вы будете меня тренировать?

Se vem som är här. Den store krigshjälten.

И могу тренировать тебя день и ночь.

Jag coachar dig dag och natt.

Правда ли, что кардассианских детей учат тренировать свою память с четырех лет?

Placerar de cardassiska barn i speciella träningsprogram när de är fyra år gamla?

Сэмми, ты должен тренировать характер, и вообще.

Ni måste helt enkelt vara duktiga och.

Наша главнейшая задача - увеличить арсенал оружия, и начать тренировать всех обращаться с этим оружием.

Vi måste ha fler vapen och utbilda alla i hur de används.

И когда мы начнём это тренировать?

Ni får 30 sekunder att ta på hjälmarna.

Как он будет его дальше тренировать? Он же просто мальчик.

Hur skulle han kunna träna honom, det är ju bara en liten pojke.

Этот парень начал тренировать ещё в конце 60-х, Бог мой!

Han började redan på 60-talet.

Я хочу тренировать в колледже. Учить мальчишек азбуке футбола.

Därför vill jag träna skolgrabbar och börja om från början.

Он поможет тренировать ополчение.

Hjälper med skolningen.

Ничего, продолжу тренировать ребят.

Fortsätta träna manskapet.

Идея которой - тренировать непехотинцев способных к десантированию, врачей, капелланов прыгать с парашютом.

Personer utan militärutbildning som är viktiga vid invasionen- - Som läkare och präster ska få hoppträning där.