трансформация русский
Перевод трансформация по-шведски
Как перевести на шведский трансформация?
Примеры трансформация по-шведски в примерах
Как перевести на шведский трансформация?
Субтитры из фильмов
Трансформация завершена, сэр.
Förvandlingen klar, sir.
Психическая трансформация.
Efter en transformationsindicent.
Первая трансформация входящего во вкус маньяка.
En mördares första försök till förvandling.
Её жертва и трансформация. это то, что должно вдохновить всех вас.
Hennes offer och förvandling är något som borde upplysa er alla.
Оказалось, хм, трансформация в конечном счете закончится.
Det verkar som överflyttningen kommer att ta slut.
Ты не можешь рисковать. Если у него камень, то трансформация может произойти с вами снова и снова.
Du kan inte riskera att samma sak händer igen.
Я думаю, что причина, по которой, вы не могли выявить процесс, потому что вы предполагали что трансформация началась 3000 лет назад.
Ni har inte listat ut hur det fungerar eftersom ni antagit att det hela började för 3000 år sedan.
Ну, мы определили что трансформация, должно быть, началась массированным бомбардированием внутриатомных частиц которые ускоряют реакцию и позволяют ей продолжаться без подвода энергии.
Vi har förstått att omvandlingen måste ha börjat med ett massivt bombardemang av partiklar från en atomkärnenergi källa som satte igång processen och som räckte för att den skulle kunna fortsätta av egen kraft.
Трансформация может немного ошеломить.
Du kan känna lite obehag.
Вот и все. Это трансформация энергии.
Inget annat än överförd energi.
Быстрая и окончательная трансформация.
De förvandlas och det fort.
Да ну? - Если не трогают человечину, трансформация не завершится.
Om de inte äter människokött så förvandlas de inte helt.
Но проблема заключается в том, что инфекция распространяется, трансформация приобретает постоянный характер и замедляется.
Men när infektionen sprider sig blir övergången permanent och mindre aktiv.
Твоя трансформация ускоряется.
Omvandlingen accelererar.