уйти русский
Перевод уйти по-шведски
Как перевести на шведский уйти?
Примеры уйти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уйти?
Простые фразы
Я должен сейчас уйти.
Jag måste bege mig nu.
Я должна сейчас уйти.
Jag måste bege mig nu.
Можно сейчас уйти?
Får jag gå nu?
Тебе надо уйти?
Måste du gå?
Субтитры из фильмов
Да, мне придётся уйти, но движение будет жить.
Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare. Men vem ska vägleda oss då?
Нет, это не так. Стиву пора было уйти.
Steve var tvungen att ge sig av.
Вам лучше уйти, мне нужно переодеться.
Ni måste gå nu.
Я попросила его уйти, но он не ушел, пока я не пообещала выполнить его любое желание.
Jag bad honom att gå. Han ville få en önskning uppfylld först.
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.
Jag kunde ha smugit ut fönstervägen, men jag löpte risk att bli upptäckt.
Тебе лучше уйти.
Borde du inte gå nu?
Думаю, вам лучше уйти.
Det är nog bäst att ni går nu.
Мне скоро придется уйти.
Jag kan inte stanna länge.
Если нахождение со мной, для тебя столь неприятно, то можешь просто уйти.
Är det så hemskt att vara med mig, kan du gå.
Можешь уйти в любой момент, когда захочешь.
Gå när det passar.
Мне надо было срочно уйти из театра.
Jag måste snabbt ut från teatern.
Да. Я только что от нее. - Хочу уйти домой.
Jag har besökt henne och nu vill jag gå hem.
Вам лучше уйти.
Ni måste ge er iväg.
Она помогла мне уйти от полиции.
Hon hjälper mig fly från polisen!