университетский русский
Примеры университетский по-шведски в примерах
Как перевести на шведский университетский?
Субтитры из фильмов
Университетский доктор. в правительстве.
En doktor på universitetet. och i regeringen.
Присматриваюсь к учебному району. Университетский городок Гринвич?
Kanske i närheten av universitetet.
Понадобится университетский преподаватель, чтобы дать ему хорошую характеристику.
En lärare måste vittna om din karaktär.
И, когда я выхожу, объясняет, что, мол, это один университетский алкоголик, пришлось его взять, у него такая обаятельная матушка.
Avfärdas som den lokale suputen som tagits till nåder tack vare sin charmerande mor?
Всего только друг. Университетский товарищ.
Vi gick på universitetet tillsammans.
Университетский придурок, который боится уличной преступности.
Som en liten skit. -Herregud. som inte vågar ha middag i D.C..
Это одно из самых больших завоеваний революции - что даже у проституток есть университетский диплом.
Jag säger att det är en av revolutionens största vinster att t.o.m. De prostituerade har universitetsexamen.
И ты сделал это открытие. Когда залез в. Университетский бассейн?
Och du upptäckte det här när du gick ner i universitetets pool?
Фишмэн, Чен, Чендри и МакНеир не выставляют свою команду на университетский Кубок Физики в это году.
Fishman, Chen, Chaudury och McNair tänker inte bilda lag till fysiktävlingen i år.
Я университетский преподаватель.
Jag är en college professor. Vad gör jag här?
Домыслы, инсинуации, и, если меня не подводит память, университетский курс латыни именует это свежей кучей лошадиного говна.
Spekulation, insinuationer, och om jag minns juristlatinet en rykande hög av hästskit.
Я уже забыла, каким серьёзным стал этот университетский городок.
Jag hade glömt hur allvarsamt det här universitetet har blivit.
Это я или этот университетский городок становится все более мультяшным каждый день? Да.
Campus blir mer och mer som en serietidning.
Ты ездил в университетский городок на юге Майами.
Du besökte Miami South Campus.