университетский русский
Перевод университетский по-чешски
Как перевести на чешский университетский?
Примеры университетский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский университетский?
Субтитры из фильмов
Университетский доктор. в правительстве.
Univerzitní profesor, a taky byl ve vládě.
Университетский городок Гринвич?
Univerzity? Greenwich Village?
Нет, Вы покидаете университетский городок.
Stěhujeme vás pryč z univerzity.
Вилл и я собираемся в субботу сходить, посмотреть на университетский кампус.
V sobotu se s Willow jedeme podívat do školy.
Направляемся на юг, университетский стадион!
Míří na jih, University Field!
Скажи ей, что ты новый университетский талисман.
Přeci jen nevypadám jako vysokoškolák. - Řekni jim, že jsi nový maskot.
Не волнуйся. Это просто новый университетский талисман.
Klídek, jen novej školní maskot.
Целый университетский городок говорит об этом.
Povídá se o tom po celé universitě.
Университетский придурок, который боится уличной преступности.
Nějaký Ivy League kokot,. - Ježiši Kriste. který má obavy z oběda v D.C.
Это университетский городок.
Tohle je vysokoškoskej kampus.
И ты сделал это открытие. Когда залез в. Университетский бассейн?
To jste odhalil, když jste v noci vlezl do univerzitního bazénu?
Перед тем как пропасть. Утром он отправился в университетский госпиталь в Шишибоне и тайно посетил проктолога.
Den předtím, než zmizel, byl na chirurgické klinice v nemocnici Shishibone.
Фишмэн, Чен, Чендри и МакНеир не выставляют свою команду на университетский Кубок Физики в это году.
Fishmann, Chen, Chaudury a McNair nepostaví tým na letošní univerzitní soutěž ve fyzice.
Я положу сто долларов на ваш университетский сче-ет!
Dám vám 100 dolarů na univerzitní fond.
Из журналистики
Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.
Jsem proto mimořádně potěšen, že v lednu 2014 otevírám bezplatný globální online univerzitní kurz téhož jména.
Нарушая вековую традицию университетской автономии, полиция строем приходила в университетский городок, избивала студентов и арестовывала большое количество демонстрантов.
Policie porušila staletou tradici posvátnosti akademické půdy, vpochodovala do univerzitního areálu, zbila studenty a zatkla velký počet demonstrantů.
Например, крупный университетский факультет журналистики, работающий с арабскими критиками, оценивающими деятельность средств массовой информации, мог бы предоставить гораздо более справедливый анализ работы телеканала.
Mnohem poctivější analýzu činnosti stanice by mohla poskytnout například fakulta žurnalistiky nějaké významné univerzity, která spolupracuje s arabskými kritiky médií.