феномен русский

Перевод феномен по-шведски

Как перевести на шведский феномен?

fenomen företeelse

Как перевести на шведский феномен?

Ни один известный феномен не может быть объяснением этому.

Inget känt fenomen kan förklara dessa värden.

Загадочный феномен, капитан.

Ett förbryllande fenomen.

Я изучал этот феномен долгое время.

Jag har studerat fenomenet under en lång tid.

Это очень необычный феномен.

Detta är ett ovanligt fenomen.

Этот феномен слишком важен, не стоит улетать пока нет явной опасности.

Detta fenomen är för viktigt att låta vara, om det inte innebär fara.

Я - психический феномен. Смотрите.

Jag är ett synskt fenomen, titta här!

Это человек-феномен.

Den här mannen är fenomenal.

Нет, это абсолютно другой феномен.

Nej, det är något helt annat.

Особенно мне запомнился такой феномен, как розыгрыши, жертвой которых я несколько раз становился.

Jag råkade ofta ut för dem.

Феномен!

Ett fenomen.

Датчики не обнаружили феномен, пока мы едва не оказались в нём, сэр.

Sensorerna upptäckte det plötsligt.

Капитан, датчики не обнаружили феномен, пока мы едва не оказались в нём.

Sensorerna upptäckte det plötsligt.

Феномен, как говорится, исследуется.

Fenomenet undersöks just nu.

Скорее это похоже на природный феномен.

Nej, det är naturligt.