флотский русский
Перевод флотский по-шведски
Как перевести на шведский флотский?
Примеры флотский по-шведски в примерах
Как перевести на шведский флотский?
Субтитры из фильмов
Ты прямо как флотский радар.
Du är bättre än flottans radar.
Я не флотский, я штафирка.
Jag tillhör inte Stjärnflottan, jag är civil.
Мне это не кажется смешным, флотский.
Det här är inte alls roligt, stjärnflottist.
Ты прав, флотский.
Du har rätt, stjärnflottist.
Не сдавайся, флотский. Пошли.
Låt det inte besegra dig.
Нет, только флотский трикордер стандартного образца.
Nej, bara stjärnflottans tricorder.
Что это значит? - Флотский трюк!
Vad är Panama?
Флотский город, флотские преступления.
Flottans stad - flottans brott.
Один гражданский, другой - флотский.
En civil och en från marinen.
Флотский перстень ещё на месте.
Klockan är här.
Знаешь, флотский город. думаешь, что здесь много славных парней. Но это оказалось не так.
Att det skulle finnas många fina killar, men det blev inte så.
Пока он стоял, на него из-за сильного ветра рухнул флотский вертолёт.
När de står där kraschar en helikopter in i planet på grund av starka vindar.