целенаправленно русский
Примеры целенаправленно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский целенаправленно?
Субтитры из фильмов
Ох! Вы целенаправленно греете руки на людях в спешке. Вам это известно?
Du stressar upp folk som har- bråttom, vet du det?
Причем целенаправленно. Что-то от тебя во всем этом деле особой поддержки не видно.
Du har inte varit till nåt särskilt stöd i den här pärsen.
Похоже, вы целенаправленно саботируете эту миссию.
Det är precis som om du medvetet saboterar uppdraget.
Мы должны увеличить дозу её иммунноподавителей, и лечить более целенаправленно, добавить метотрексат.
Vi ökar immunsuppressiva och riktar in oss mer specifikt med ett metotraxat. Vi gör mer om något av det inte fungerar.
Мальчика в конце-концов нашли на главной дороге, скудно одетым для путешествия и целенаправленно идущим в город.
Pojken hittades till sist på vägen, inte alls klädd för en resa ivrigt på väg mot staden.
Целенаправленно беседуем, но тем не менее.
Ett tydligt riktat samtal, men ändå.
Очень тонко, но весьма целенаправленно он все время управлял расследованием.
Väldigt subtilt men avsiktligt har han manipulerat utredningen.
Слушай, у меня такое чувство что они целенаправленно уничтожают важные инфраструктуры, и если это так, можно ожидать, что инвесторы будут обеспокоены тем,что их деньги не в безопасности.
Jag misstänker att de gav sig på livsviktig infrastruktur. Investerarna lär frukta att deras pengar inte är säkra.
Как будто кто-то целенаправленно впился в его грудь.
Som om någon avsiktligt grävt hål i bröstet.
Марстен и Кейн целенаправленно обращают этих психов в волков.
Marsten och Cain förvandlar dem till varulvar.
Он целенаправленно шел к тому ящику с уликами, как будто знал, куда надо идти.
Rakt på bevislådan liksom medvetet.
Эта рассылка целенаправленно предназначалась родителям, потерявшим детей. Родителям, потерявшим детей?
Utskicket riktades till föräldrar som förlorat ett barn.
Боятся, что случайно упадут или. целенаправленно прыгнут.
De är rädda för att råka ramla i eller för att hoppa medvetet.
Спек целенаправленно изнасиловал и убил 8 студенток медучилища, в их же общежитии за одну ночь.
Speck våldtog och mördade åtta sjuksköterskestudenter på en natt.