чучело русский
Перевод чучело по-шведски
Как перевести на шведский чучело?
Примеры чучело по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чучело?
Субтитры из фильмов
Это чучело леопарда.
En uppstoppad leopard.
Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?
Varför skulle min bror jaga uppstoppade leoparder i Brasilien. när han skulle hitta en sådan här i New York?
Чучело, что мне делать?
Vad ska jag ta mig till?
Она, вот такая длинная. Надо будет сделать чучело из одной. Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура.
Tusenfotingen är en bättre trofe än ett lejon eller en panter.
Или лучше сделать чучело из Алана.
Eller Allan Quartermain!
Очень похоже. Выстави чучело из-за дерева.
Ställ upp fågelskrämman.
Сделайте хоть чучело, мне всё равно.
Ni kan stoppa upp honom.
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.
Stoppa upp honom och ställ honom i en glasmonter.
В 10 я сделала первое чучело из убитого тигра.
Och jag var tio när jag sköt min första tiger.
Из него вы тоже сделали чучело? Хм?
När sköt ni honom?
Не прикидывайся ангелочком, чучело. В прошлом месяце я был в минусе.
Förrådet har minskat på sistone.
Чучело, он морская пехота.
Marinsoldat? -Marinsoldat?
Это не он. Это чучело.
Det var ingen fågelskrämma som sköt Orval.
Но стреляло-то не чучело.
Han är nära. Riktigt nära.