чучело русский
Перевод чучело по-испански
Как перевести на испанский чучело?
Примеры чучело по-испански в примерах
Как перевести на испанский чучело?
Субтитры из фильмов
Понятно. Это чучело леопарда.
Entonces ya está embalsamado.
Это тоже твое чучело.
También la has disecado.
Ты одет как испуганное чучело.
Tú pareces un espantapájaros espantado.
Не стой здесь как чучело!
No te quedes ahí como una estátua. Golpéale en la nariz.
Надо будет сделать чучело из одной. Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура. Да, я их видел.
Creo que merezco más consideración que los leones y panteras.
Или лучше сделать чучело из Алана.
O Alan Quartemain.
Выстави чучело из-за дерева. Вон там.
Asoma el espantapájaros.
Сделайте хоть чучело, мне всё равно.
Por mi, como si lo disecan.
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб. Я предпочла бы матовое стекло.
Diséquenlo y métanlo en una vitrina de cristal, cristal ahumado.
Чучело, да?
Abarrotado.
Они жгут моё чучело, считая предателем за сделку с Наполеоном.
Están quemando mi imagen. Me llaman traidor porque he negociado con Napoleón.
Одно чучело еще здесь разгуливает.
Es verdad, hay otro engendro libre.
В 10 я сделала первое чучело из убитого тигра.
Y a los diez, cacé mi primer tigre.
Чучело на месте.
Simboliza a la muerte.