чучело русский
Перевод чучело по-португальски
Как перевести на португальский чучело?
Примеры чучело по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чучело?
Субтитры из фильмов
Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?
Por que haveria o meu irmão de caçar animais empalhados? Empalhado! Desses há em Nova Iorque.
Чучело, что мне делать?
Espantalho, o que farei agora?
Ты одет как испуганное чучело.
Tu pareces um espantalho espantado.
Надо будет сделать чучело из одной. Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура. Да, я их видел.
Acho que mereço mais consideração do que leões e panteras.
Или лучше сделать чучело из Алана.
Ou Alan Quartemain.
Выстави чучело из-за дерева. Вон там.
Agora põe esse espantalho a espreitar por trás daquelas árvores.
Сделайте хоть чучело, мне всё равно.
Por mim, até podem empalhá-lo.
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.
Empalhá-lo e pô-lo numa caixa de vidro.
Одно чучело еще здесь разгуливает.
Ei esta bem, há outro correndo solte.
В 10 я сделала первое чучело из убитого тигра.
E tinha 10 quando apanhei o meu primeiro tigre.
Из него вы тоже сделали чучело? Хм?
Quando é que o caçou?
Ты похож на чучело.
Estás ridículo.
Не прикидывайся ангелочком, чучело.
Não se arme em inocente comigo.
В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело. Да?
Em Los Angeles, manifestantes queimaram uma efígie sua.