bild шведский

картина, образ, рисунок

Значение bild значение

Что в шведском языке означает bild?

bild существительное

— visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration ⋄ Jag tog några jättecoola bilder på Eiffeltornet när jag var i Paris i somras! — den (spontana) föreställning någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något ⋄ föreställning

Перевод bild перевод

Как перевести с шведского bild?

bild шведский » русский

картина образ рисунок о́браз фотография фото снимок символ карточка иллюстрация икона изображе́ние чучело чертеж фотоснимок фотокарточка фотока́рточка фотогра́фия фо́то фо́тка рисование представление портрет отображение о́блик карти́нка карти́на иллюстрирование ико́на изображение вид

Примеры bild примеры

Как в шведском употребляется bild?

Субтитры из фильмов

Ni har möjligtvis inte en bild på min morfar.

Но портрета моего дедушки у вас точно нет.

Kanske en bild för tidningen?

Поездка весьма затянулась, не правда ли? - Как на счёт заявления?

Jag skäms för att sätta upp Lenins bild här.

Стыдно выставлять портрет Ленина в такой комнате.

Musikaliskt och dramatiskt, har vi här en bild av striden mellan det hedniska och det heliga.

Музыкально и драматически перед нами будет разыграна история борьбы между скверной и святостью.

Jag såg det på bild, det var skelett överallt.

Я как-то видела картинку -там повсюду были кости.

Jaså, ni vill ta en bild?

Ещё одно фото? Вот.

Måste vi göra det för att rädda fars rykte, vilket han inte förtjänar så ska jag ge dem en hårresande bild av hemliv.

Раз уж мы идём на это ради отца, кстати, этого не заслужившего,...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.

För sex år sedan tittade jag på en bild med världens främsta skribenter.

Что ж. Смотря на фотографию самых великих газетчиков, я чувствовал себя мальчишкой у кондитерской.

En bild av världen för att Visa var de är.

Картинка мира, чтобы показать тебе, где ты.

En dyster bild, men överdriver jag?

Я правильно рисую картину или преувеличиваю?

Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?

Когда он добр, зачем от страшных грёз На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?

Under förra kriget hängde generalen upp en bild på sin motståndare. På så sätt lärde han känna honom.

В прошлую войну генерал вешал на стену портрет своего врага, так он узнавал его.

Tar en bild.

Сделать твое фото.

Min bild?

Мое фото?

Возможно, вы искали...

bilda