fartyg шведский

корабль, судно

Значение fartyg значение

Что в шведском языке означает fartyg?

— transportmedel som används för transport på vatten ⋄ större båt

Как перевести с шведского fartyg?

корабль судно лодка су́дно кора́бль шлюпка теплоход сосуд парохо́д летательный аппарат ладья кораблик cyдно

Как в шведском употребляется fartyg?

En av våra gäster är den modigaste av all blockadbrytare vars fartyg har trotsat nordstatarnas kanoner och försett oss med ull och spetsar.

Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.

Han sväljer fartyg levande.

Он проглатывает целые корабли.

Här fanns mataffärer, pappersfabriker lägenheter, fabriker, skog, fartyg.

Он владел бакалейными лавками, бумажными фабриками, жилыми домами,заводами, лесами, океанскими лайнерами.

Falken sändes till Spanien på ett fartyg med en riddare ur orden.

Они отправили эту птицу Чарльзу пятому в Испанию. Они отправили ее на галере, под управлением членов Ордена.

INKOMMANDE FARTYG 17.35.

Расписание кораблей.

DRABBADE VISSA FARTYG PÅ SÖDERHAVET, OCH SJÖFARTEN PÅ DEN MARDRÖMSLIKA FARLEDEN BESTOD NU AV ETT FÅTAL SKEPP.

Несколько судов в южных морях, столкнулись с этой загадкой, и лишь редкие храбрые мореходы решались теперь появляться в этих опасных водах.

Finns det inget annat fartyg?

У вас есть другие корабли?

Ett vanligt fartyg skulle blivit svårt skadat.

Обычное судно было бы серьезно повреждено.

Vi grep ett av deras fartyg och flydde bortom deras sjökort, till en plats jag kallar Vulkania.

Мы захватили их корабль и бежали в место, которого нет на карте. Я называю его Вулкания. Вулкания?

En val kan krossa spanten på ett fartyg och svälja besättningen!

Они могут проглотить целый корабль вместе с экипажем. А весла служат им зубочистками.

Fartyg seglar förbi.

Далеко.

Fartyg tar mig långt bort. Många år.

Корабль плавать много лет.

Vilket fartyg blir det, Queequeg?

Этот, Квикег?

Queequeg, minns du eden vi svor? Du lovade att följa mig, äta det jag äter, ta hyra på samma fartyg.

Квикег, ты поклялся везде быть со мной, есть со мной, плыть со мной.