шторм русский
Перевод шторм по-шведски
Как перевести на шведский шторм?
Примеры шторм по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шторм?
Субтитры из фильмов
Приближается шторм, и оставаться тут опасно!
Det blåser upp till storm.
Сегодня мы попали в ужасный шторм.
Idag råkade vi ut för en våldsam storm.
Надеюсь, этот шторм не испортит ваш вечер, мистер Ринк.
Jag hoppas att ovädret inte fördärvar festen. Det var en miss.
А хвост у него, как порванный кливер в шторм.
Och han slår med stjärten som ett trasigt segel!
Шторм надвигается с юго-запада на морские районы Бискай, Портленд, Уайт и Дувр.
Kulingvarning.
Если бы не шторм, мы, наверняка, смогли бы заделать дыру.
Främre skottet gav vika.
Но в шторм носовая переборка рухнула, что и погубило судно.
Det blev slutet.
Вечером также ожидается сильный шторм в вашей зоне. Повторяю, индейцы на тропе войны.
Svåra stormar väntas i hela ert område i natt.
Будет шторм.
Har ni ont i lederna?
Бэнкс, не удивляйтесь, если в шторм весла рвёт из рук. Бэнкс!
Jag skulle inte bli förvånad om ni styrde rakt in i ett oväder.
Почему, тупоголовый ты кретин? Ты думаешь, что в этой части океана в это время года бывает шторм?
Din dumma blåshjärna, vet du oddsen för storm i dessa farvatten vid denna tidpunkt på året?
Шторм утихает. Полагаю, вы найдете разбитыми орбитальные шлюзы.
Banlåsningen är nog också bruten.
Это, не шторм, сэр.
Skadorna på skeppet är minimala.
Воттак шторм!
Den sliter sönder oss!