штормовой русский
Примеры штормовой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский штормовой?
Субтитры из фильмов
Новый штормовой фронт подходит с северо-востока.
En ny stormfront är på väg in från nordöst.
Это не похоже ни на один виденный мною штормовой фронт.
Det där ser inte ut som någon storm.
Капитан, сильный штормовой фронт движется к координатам группы высадки.
En kraftig storm är på väg mot truppens koordinater.
Мистер Дейта, мы наблюдаем исключительно мощный штормовой фронт над колонией Калдос.
Vi ser en jättestor storm över kolonin.
Здесь есть насосы для откачки штормовой воды с лестницы.
Här finns länspumpar för stormar.
Мы должны спуститься в штормовой погреб!
Vi måste till skyddsrummet.
Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Vindar i kulingstyrka direkt från djävulens näsborrar piskade hans båt som om den vore en gummianka.
Роберт приказал мне удержать Штормовой Предел, и я его удержал.
Robert sa åt mig att hålla Stormände, så jag gjorde det.
Ливень и штормовой ветер продолжатся до ночи.
Kraftigt regn och starka vindar fortsätter hela natten.
Тут проходит сильный штормовой фронт. Мы его снимем.
Ett kraftigt oväder är på väg.
Когда Штормовой Предел был в осаде, и я умирала с голоду, Станнис варил для меня суп из книг.
När borgen belägrades och jag svalt kokade Stannis soppa på böcker.
Так что, большой штормовой фронт движется со стороны Канады.
Det kommer hit en storm från Kanada.
Что выберут звери, чтобы выжить? Спасательную шлюпку или гибель в штормовой шквал?
Tillsätter de män i livbåtarna och dör på haven?
А теперь, те из вас, кто не умрет от воздействия стихии в течение первых 20 минут, подготовьте свой штормовой набор и держите его поблизости.
Ni som inte dör inom 20 minuters exponering av väder och vind, ha stormutrustningen redo och tillgänglig.