шустрый русский

Примеры шустрый по-шведски в примерах

Как перевести на шведский шустрый?

Субтитры из фильмов

Ещё спасибо. И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?
Varför har ingen kille paxat dig?
Такой шустрый, что о нём пишут газеты?
En kille med rubriker?
Должно быть, шустрый молодой человек.
Det måste vara en ambitiös ung man.
Он уйдет от нас, если мы не будем шевелиться. Этот мужик слишком шустрый.
Jag säger att han sticker om vi inte snabbar på.
Я полагаю, ты думаешь, что такой шустрый?
Du tror väl att du är nåt?
А какой ты шустрый.
Du är snabb! Mycket snabb.
Зато шустрый.
Han är snabb.
Он шустрый маленький парень.
Livlig krabat.
А Рэндалл - шустрый малый.
Randall jobbar snabbt.
А Клер говорила, что ты шустрый.
Det är inte vad Claire har sagt.
Ему потребовалось 20 минут, чтобы научиться. Он шустрый и умный.
Han lärde sig på 20 minuter.
Ты очень шустрый.
Ruskigt kort varsel.
Он самый шустрый врач из моих знакомых.
Och mindre fartglad. Han är den snabbaste doktor jag känner.
Ты шустрый.
Bra gjort.