устный русский

Перевод устный по-шведски

Как перевести на шведский устный?

muntlig

Как перевести на шведский устный?

Этот устный договор оставался в силе до сегодняшнего дня.

Detta muntliga kontrakt har fortsatt att gälla och gäller ännu denna dag.

Наверное, сдал экзамены на ура. Семьсот восемьдесят, устный.

Han måste ha haft toppenpoäng.

Математика: 597, устный: 560.

Matte 597, språk 560. Stämmer det?

Видите ли, такие истории это современный устный фольклор естественное отражение страхов городского общества.

Dom här historierna är moderna sägner en reflektion av rädslan för det moderna samhället.

Без проблем. Мы заключим устный договор.

Vi gör ett muntligt avtal.

Так что, приз я точно не заработал. Устный. или какой другой.

Så jag förtjänar inget beröm, varken verbalt eller.på nåt annat sätt.

Итак, класс, кто хочет сделать устный доклад первым?

Vem vill börja med att läsa upp sin uppsats?

Заключим тогда устный договор.

Då har vi ett muntligt avtal.

Если они переедут, мы позвоним дежурному судье, он выдаст устный ордер.

Om de byter mönster ringer vi domaren, så ändrar han husrannsakningsordern.

Письменный или устный?

Nedskrivet, eller uttalat?

Мой подарок - скорее больше устный.

Nu. Min present är lite mer oral.

СМСщик еще не пошел на устный контакт.

Har inte tagit verbal kontakt än.

Я вынес ему устный выговор и забыл.

Jag gav honom bara en reprimand.

Из Кентукки уезжать нельзя, но браслет носить не надо. Не наказание, а устный выговор какой-то.

Jag får inte lämna Kentucky, men jag bär ingen fotboja, så i princip är det en klapp på kinden.