шёл русский
Примеры шёл по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шёл?
Простые фразы
Несмотря на то, что шёл дождь, мы играли в футбол.
Trots att det regnade så spelade vi fotboll.
Шёл снег.
Det har snöat.
Шёл снег.
Det snöade.
Субтитры из фильмов
Через какое-то время я тихонько приоткрыла свою дверь, а он уже шёл через холл. Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз.
Efter en stund gläntade jag på dörren, och där stod han med dig i armarna och flämtade.
Я уже шёл в ювелирный магазин за кольцом,..
Jag var på väg till juveleraren.
И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,...я внезапно понял, что ничего не выйдет.
Men när jag gick där fick jag känslan av att allt hade gått snett.
Меня ведёшь ты по тому пути, Каким я шёл.
Du visar mig den väg, jag ville gå.
Когда они приехали в Аризону, там каждый день шёл дождь.
Det har regnat varenda dag sen de kom dit.
Кусок не шёл мне в горло, когда я глядела на пустой стул и на лицо этой несчастной.
Jag har aldrig haft så svårt att svälja maten. Att se hennes ansikte och den tomma stolen.
Ты знал, на что шёл, Джо.
Du slogs minsann du med.
В день приёма никогда не шёл дождь.
Det regnade aldrig den kvällen.
Вы не хотите, чтобы я туда ходил? Нет, я не хочу, чтобы ты шёл в полицию.
Ni vill inte att jag går till polisen.
Куда бы он ни шёл, его путь завершён.
Vart han än skulle så är han där.
Он оставил её здесь, когда шёл к Дженнифер Роджерс.
Han skulle hem till Jennifer Rogers.
Слушай, а я себя здорово чувствую! Ага, пел и смеялся, когда шёл к машине.
Jag mår utmärkt.
Понимаете, шёл дождь, а она выбежала на дорогу.
Det regnade, hon sprang rakt ut.
Из его рта шёл дым.
Rök kommer från hans mun.