эквивалент русский
Примеры эквивалент по-шведски в примерах
Как перевести на шведский эквивалент?
Субтитры из фильмов
Я знаю. Давайте найдем эквивалент из этого века.
Vi måste hitta erans motsvarighet.
В остальное время он был таким, каким вы его здесь видите. Выражаясь метафорически это физиологический эквивалент сна, или даже смерти.
Annars befann han sig, som här, i ett metaforiskt, om inte fysiskt, sömnliknande tillstånd.
Это финансовый эквивалент полного ректального анализа.
En kameral rektalundersökning!
И если Вы соблюдаете какой-либо темпоральный эквивалент этой нормы, возможно, пришло время сделать из нее исключение для того чтобы.. чтобы помочь мне выбрать. Потому что это будет правильным поступком?
Om ni stöder er på något liknande direktiv gällande tidsfrågor är det inte möjligt att ni kanske kan göra ett undantag här så att jag kan välja rätt väg?
И найди мне латинский эквивалент другому своему любимому слову.
Och slå upp vad ditt andra favoritord heter på latin.
Генетический эквивалент серотонина служит для передачи информации.
Ersättning för serotonin för att överföra information.
Биологический эквивалент силиконовой имплантации.
Motsvarande ett kiselchips.
По существу, у вас развился борговский эквивалент множественного раздвоения личности.
Du har den borgska motsvarigheten till personlighetsklyvning.
Это вампирский эквивалент Святого Грааля.
Den är vampyrernas motsvarighet till den heliga gralen.
Они - эквивалент Вордсворта.
Dom är likvärdigheten till Wordsworth.
Если им не хватает только топлива, постараемся подобрать земной эквивалент.
Om allt de behöver är bränsle, kanske vi kan hitta något som fungerar på jorden.
Эквивалент - 70 000 рентгенов грудной клетки.
Likvärdigt mot 70000 lungröntgen.
Это довольно скучный эквивалент телеграммы, заменивший ее в 1982 году.
Man får en ganska trälig motsvarighet till telegrammet som ersattes år 1982.
Поэтому верблюды должны себя ограничивать если принять воду за эквивалент, не более 10 литрами в день.
Kamelerna får nöja sig med en snömängd motsvarande tio liter vatten om dagen.