эффектно русский
Примеры эффектно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский эффектно?
Субтитры из фильмов
Высокая, брюнетка, эффектно одета.
Lång, mörk, elegant klädd.
Очень эффектно, но зачем забирать у меня.
Effektivt, men varför låta mig bli lidande?
Только я сделаю это эффектно.
Men jag tänker göra det med stil.
Я куплю себе новые наряды и буду выглядеть очень эффектно.
Jag köper nya vackra kläder.
Очень эффектно, мистер Воул.
Mycket slagkraftigt.
Выглядит эффектно. Но я не эксперт.
Den var effektiv, men jag är ju ingen expert.
Не так эффектно, зато удобнее. На вот,.. подушку.
Inte lika dramatiskt, men jag vill inte göra det svårt för dig.
То есть, это, конечно, не так эффектно, как сразу нырнуть в телевидение. Но это солидное начало, и предложение на рынке большое.
TV är glamorösare, men radio är ett bra ställe att börja på.
С кровью, Это будет выглядить эффектно!
Blodet kommer att göra susen. Hit, Flynn.
Очень, очень эффектно, Джек.
Väldigt spännande.
Это очень эффектно и трогательно.
Det är väldigt rörande och dramatiskt.
Это наиболее эффектно. Труман до сих пор приходит в ужас только от одного вида воды.
Då blev Truman livrädd för vatten.
А в глаз Френсис стрелял потому, что это эффектно.
Eller bara nåt som chockar dem.
Вы выглядите эффектно.
Faktiskt, ni ser riktigt stilig ut.