эффект русский
Перевод эффект по-шведски
Как перевести на шведский эффект?
Примеры эффект по-шведски в примерах
Как перевести на шведский эффект?
Субтитры из фильмов
Есть доказательства, которые произведут эффект бомбы.
Vi har bevis som inte skulle se så bra ut. Vill ni se dem?
Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.
Jag antar att klänningen ska verka avvisande.
Вы размыли перспективу, чтобы подчеркнуть эффект, но я полагаю.
Perspektivet kan få offras i konsten, men här.
Такой эффект бывает также от димедрола, например.
Det kan också ha varit demerol eller sodium pentothal.
Я взял лакмусовую бумагу чтобы показать причину и эффект..
Jag hade gett ut lackmuspapper för att visa orsak och verkan.
Вибрация вызовет ненужный эффект всейструктуры. К тому же, у насвсего 7 пиропатронов для старта.
Vibrationerna kommer att utsätta planet för onödiga påfrestningar.
Если начать вводить киронид прямо ему в артерию, эффект будет таким же, как и у нас, и даже лучше, поскольку он уже акклиматизирован.
Eftersom kironid injiceras direkt i hans blod borde det funka bättre på honom, för han är acklimatiserad. Åh nej.
Спок, вы чувствуете какой-то эффект от инъекции киронида?
Känner du nån verkan av kironiden?
Вот потому и будет нужный эффект.
Därför skulle det vara så effektivt, älskling.
Передаю вам папиросы с марихуаной для опробования. Делаю для того, чтобы вы, работая переодетыми сыщиками, смогли опознать резкий запах и дезориентирующий эффект наркотика, когда будете общаться с подозреваемым.
Ni ska få provröka marijuanacigaretter för att ni som civilpoliser ska kunna identifiera den fräna aromen och känna till drogens disorienterande påverkan- när ni stöter på den hos misstänkta.
Мистер Скэнлон, мы много раз обсуждали, что общение приносит целительный эффект.
Vi har ju ofta diskuterat. att andras sällskap är väldigt terapeutiskt.
Эффект червоточины!
Maskhålseffekt!
Этот эффект делает жертву, чрезвычайно восприимчивой к, э-э. любым советам.
Det gör att offret blir oerhört mottagligt för.övertalning.
Упомянутый эффект пушечного ядра. мы думаем об этом. отправить парочку на орбиту.
Den där kanonkule-effekten ni nämnde. Vi funderade närmast på att. skicka upp ett par i omloppsbanan.