ярлык русский
Перевод ярлык по-шведски
Как перевести на шведский ярлык?
Примеры ярлык по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ярлык?
Субтитры из фильмов
Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось!
De visste inte vems det var. och när de såg Parismärket blev det uppror.
Посмотрите на ярлык. Может, тогда поверите.
Titta på märket så kanske ni tror mig.
Хочу посмотреть ярлык.
Jag vill se på etiketten.
Для тебя проще всего навесить на меня ярлык ненормального.
Det är enkelt att kalla mig galen.
Ну, если хочешь повесить ярлык.
Så kan man ju också uttrycka det.
У него 31-ый размер. Я видела ярлык сзади.
Han har 31, jag såg etiketten.
Ярлык, да?
Etiketten, va?
Где же она? - Ярлык!
Var är nummerbrickan?
Шедевр золотого века. - Я сама прикрепляла ярлык.
Jag satte ju själv på den!
У тебя что, на каждого ярлык есть? - Ой, да ладно.
Måste du racka ner på alla?
Обычно очень раздражает, когда люди пытаются повесить на тебя ярлык.
Det är jobbigt att folk ska placera mig i ett fack.
Понимаю. Вы видите парня в захудалой закусочной, одетого в потрёпанную одежду и сразу вешаете на него ярлык.
Du ser en kille på ett matställe i sunkiga kläder och sätter en etikett på honom.
Только потому, что он носит бороду, ты повесил на него ярлык - Дьявол?
Dömer du ut killen för att han har skägg?
И я сам навсегда приклею к себе такой ярлык труса.
Och så kommer jag alltid att se mig själv: Som ynkrygg.