all шведский
все, весь
Значение all значение
Что в шведском языке означает all?
all
Перевод all перевод
Как перевести с шведского all?
ALL шведский » русский
Примеры all примеры
Как в шведском употребляется all?
Субтитры из фильмов
All förvirring och ilska och frustration som jag har känt.
Ну и как? Ты понимаешь, все смятение, и страх, и угнетенность, которые я в себе ощущал.
Med all respekt, så har jag varit med om det här förut.
При всём почтении, но я через это уже проходил.
Jag är missnöjd med all rätt.
Да, я недоволен, и на то есть причины.
För all del.
Не за что.
All right, vi ska dansa.
Хорошо, будем танцевать.
Vad i all världen har man gjort mot er?
Что они сделали с вами?
Jag har bara levt sedan i går kväll. Men det verkar redan längre än all tid som gått innan dess.
Знаете, я живу с прошлой ночи, и эта новая жизнь кажется мне длиннее, чем прошлая.
Sitt för all del, han är inte farlig.
С вашего позволения. Садитесь, садитесь, дорогая. Он не причинит вам вреда.
En av våra gäster är den modigaste av all blockadbrytare vars fartyg har trotsat nordstatarnas kanoner och försett oss med ull och spetsar.
Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.
Vi behöver all hjälp.
Мне нужна каждая пара рук.
Vinden for runt huset där jag bor det slets loss med en kraft så stor. Då tog häxan rast och i all hast tog hon en tur på sin kvast.
Задул вдруг сильный ветер и домик понесло и вдруг все закружилось, а ведьма, что хотела повеселиться всласть на метелке полетела, радостно смеясь.
Det är slut på all vår nöd, den onda häxan är äntligen död!
А если кто. Пусть все узнают новость - свирепой феи больше нет!
Kors i all sin dar!
Лопни моя селезенка!
All förföljelse av judar ska upphöra.
Прикажите командующему Шульцу все преследования евреев прекратить.