vision шведский

привиде́ние, видение, виде́ние

Значение vision значение

Что в шведском языке означает vision?

vision существительное

— (framtida) idealbild att sträva mot; (framtids)dröm, mål ⋄ En vision om en bättre värld. ⋄ Tror du att din vision är möjlig att uppnå?. — hallucination, fantasi, uppenbarelse; syn utan motsvarighet i verkligheten (personen som upplever visionen tycker ofta att den är negativ) ⋄ Han försökte dricka av poolvattnet, men upptäckte att det bara var en vision. — uppenbarelse; syn utan motsvarighet i verkligheten; visuell kontakt med gudomlighet (eller gudomlig dimension) (personen som upplever visionen tycker att den är positiv) ⋄ uppenbarelse

Перевод vision перевод

Как перевести с шведского vision?

vision шведский » русский

привиде́ние видение виде́ние вид ви́дение

Примеры vision примеры

Как в шведском употребляется vision?

Субтитры из фильмов

Er stora vision av framtiden?

Ваше видение будущего?

Jag hade en vision.

Я предвижу будущее.

Han gav dig en vision av en moralisk ordning i universum som inte existerar.

Он научил тебя, что во вселенной есть порядок, а это не так.

Min vision är din mardröm.

Моя мечта оборачивается для тебя кошмаром.

Jag måste prata med dig, jag har haft ännu en vision.

Я хотел поговорить с вами, Сэм. У меня было еще одно видение.

Den västerländska pressen förstår inte min vision.

Западная пресса не может понять дух моего видения.

Har sett din vision på ditt kontor.

Я знаю ваши намерения.

En vision jag hade igår natt.

Сегодня ночью, когда я спал, у меня было видение.

Det var en vision.

Это было видение.

I min vision satt jag på en veranda på ett stort gods. Nåt palats som var enormt.

В моём видении, я был на веранде огромного дома, фантастического размера палаццо.

Min vision slutade och jag vaknade med en känsla av optimism och förtröstan för dig och din framtid.

Моё видение кончилось, и я проснулся с огромным чувством оптимизма и веры в тебя и твоё будущее.

Det var min vision av dig.

Такое у меня было о тебе видение.

Jag anade ett samband mellan min dröm och Sarah Palmers vision.

Ты его видел? У меня было интуитивное ощущение что между моим сном и видением Сары есть связь.

Hon sa att hon haft en vision och att hon såg någon ta det.

И она видела, как кто-то забрал его.

Возможно, вы искали...