agenda шведский

повестка дня, пове́стка

Значение agenda значение

Что в шведском языке означает agenda?

agenda существительное

— dagordning, mötesplan, lista över saker som ska tas upp ⋄ Enligt agendan är det nu dags att utse en protokolljusterare för årsmötet. — schema, tidsplan, upplägg för hur något ska genomföras tidsmässigt ⋄ Först upp på agendan står tandborstning, sen ska jag ner på stan och fika med Maria innan lunch. — avsikt eller ambition i ett visst sammanhang ⋄ avsikt eller ambition

Перевод agenda перевод

Как перевести с шведского agenda?

agenda шведский » русский

повестка дня пове́стка регламент распорядок дня программа програ́мма пове́стка дня план

Примеры agenda примеры

Как в шведском употребляется agenda?

Субтитры из фильмов

Om jag skickat dit dig med en agenda, hade Lecter genomskådat dig direkt.

Лектер мог догадаться, если бы я дал вам прямое задание.

Hans agenda inkluderar närmare relationer med Mars kolonin och sparande av Jordiska kulturer som möter icke terra influenser.

А что в этом плохого? - Совсем ничего. Но постарайся, чтобы он не очнулся от грез, прежде чем я вернусь.

Sauvage kanske har grundlurat landet. med sin falske ärkebiskop och hemliga agenda. men mig har han inte lurat.

Итак, Соваж обманул страну своим подложным архиепископом и своими тайными планами, но меня он не смог одурачить.

Du berättade inte att Lana var en del av din agenda.

Вы не говорили мне, что Лана является частью вашей повестки дня.

Jag har ingen aning om vad hans agenda är.

Я понятия не имею, что в голове у этого человека.

Alla har en agenda, Jonas.

У всех есть свои намерения, Джонас.

Inte så att de passar in på din agenda.

И это никак не укладывается в ваше программу.

Du har ingen aning om vad min agenda är.

Вы понятия не имеете, какова моя программа.

Vad din agenda än är.

Независимо от того, какая ваша программа.

Han säger att du har en hemlig agenda.

Что у тебя есть тайная цель.

Han säger att du har en hemlig agenda.

Он говорит, у тебя есть тайная цель.

Det enda är att alla deltagarna måste ha samma agenda.

Единственное - каждый должен быть согласен с правилами игры.

Jag känner mig. Du är den enda personen i mitt liv just nu som inte har en agenda.

Я чувствую. что ты сейчас - единственный человек в моей жизни, который защищает меня.

Det finns alltså en hemlig agenda.

Значит есть скрытые намерения.

Возможно, вы искали...