anslagen шведский

Значение anslagen значение

Что в шведском языке означает anslagen?

anslagen прилагательное

— (om en ton eller känsla) framkallad, påbörjad; ⋄ en fiolsträng, som svänger i resonans med den anslagna pianotonen — affischerad, annonserad, tillkännagiven ⋄ ...skall på arbetsställe finnas anslagna föreskrifter om... — värderad, uppskattad, beräknad — anvisad, reserverad, tilldelad (om pengar i en budget), allokerad ⋄ De anslagna penningmedlen visade sig emellertid vara otillräckliga. ⋄ antalet till undervisning i främmande levande språk anslagna veckotimmar under hela skoltiden

Примеры anslagen примеры

Как в шведском употребляется anslagen?

Субтитры из фильмов

Presidenten skär ner anslagen till NASA, rymdindustrins mjölkko.

Президент срезает фонды НАСА, дойной коровы космонавтики.

Militären snodde de avslutande anslagen från sjukhuset.

Военные собирают здесь всё, что нужно и отправляют на базы.

Jag ska förklara det positiva i att vi har förbrukat anslagen utan att ha åstadkommit någonting.

Я тут, чтобы объяснить людям, давшим нам грант что хорошего в том, что мы потратили все их деньги а результата нет.

Vandaler har visst rivit ner anslagen.

Кажется, что вандалов срывают плакаты.

Jag fixar anslagen efter valet.

Я запрошу эти средства у штата после выборов.

Från och med nästa år försvinner anslagen från justitiedepartementet.

Верно, как только наступит первое число нового года, гранты Министерства Юстиции испарятся, и вы лишитесь 12-и прокуроров.

Jag skriver inte en artikel om anslagen på Stanford.

Я не собираюсь писать статью о финансировании Стенфорда. - Вот как?

Jag såg anslagen.

Я видела объявления.

Sen presidenten drog in anslagen har vi förlorat tid och resurser.

Так как президент издал указ, мытеряем,несомненно, ценное время и ресурсы.

Hon avgick i protest mot anslagen till flickornas idrottsprogram.

И она ушла в программу поддержки женщин-спортсменов.

Så anslagen ska förnyas?

Я не такая как ты.

Jag har gjort lite efterforskningar i budgetanslagen i New York, och det visar sig att Litchfield fick anslagen ökade med 2,3 miljoner de sista fem åren.

Но знаете, я тут кое-что изучал в бюджетных ассигнованиях для Нью-Йорка и выяснилось, что Литчфилд на самом деле получили вложения в размере 2 миллионов 300 тысяч долларов, за последние пять лет.

Vill du fimpa anslagen till Pawnee Palms Public Putt Putt?

Во-вторых, ты хочешь урезать финансирование общественного клуба Пауни по мини-гольфу?

Slopandet av anslagen till minigolfbanan avgörs i morgon.

Послушай, урезание бюджета поля для мини-гольфа на повестке дня завтрашнего собрания городского совета.

Возможно, вы искали...

anslag | anslå