anslå шведский

оценивать, ассигновывать

Значение anslå значение

Что в шведском языке означает anslå?

anslå глагол

— slå an (en ton, även bildligt), framkalla (en känsla), påbörja ⋄ ...då en stämma höjdes, en ton anslogs, som väckte ett gensvar hos honom själv. ⋄ En dag anslogs han livligt av en vacker tavla med ett höstlandskap. ⋄ Vid experiment, som gick ut på att fastställa ljudhastigheten i vatten, använde de en 65 kg tung kyrkklocka, som anslogs under vatten och avlyssnades med en i vattnet nedsänkt tratt. ⋄ Upptakten till den nu av handelsministern vidtagna åtgärden, som säkerligen av teknici landet runt hälsas med tillfredsställelse, anslogs redan mot slutet av förra året av Statens informationsbyrå. — sätta upp, hamra fast, fästa, anbringa, affischera, annonsera, kungöra, tillkännage, utlysa (ett möte) ⋄ Hans namn anslogs på påle vid Packaretorget, till skam och varnagel. ⋄ Samtidigt anslogs på offentliga byggnader följande proklamation. — värdera, uppskatta, beräkna ⋄ Marockanernas förlust var svår att beräkna, men anslogs av spanjorerna till 6,000 man, vilket dock nog var överdrivet. ⋄ Med inräkning av hö och andra foderämnen anslogs hela årliga värdet av kreaturens utfodring till 248 millioner kronor. — anvisa, bevilja, reservera, tilldela (pengar i en budget), allokera ⋄ Till biblioteket för arbetsklassen anslogs 1,000 kronor som förut. ⋄ anvisa, bevilja, reservera, tilldela (pengar i en budget), allokera

Перевод anslå перевод

Как перевести с шведского anslå?

anslå шведский » русский

оценивать ассигновывать создать поместить определять /сумму/ определять назначать

Примеры anslå примеры

Как в шведском употребляется anslå?

Субтитры из фильмов

Vi kan anslå era namn i veckobrevet.

Мы можем написать ваши имена в нашем буклете. - Не нужно.

Att anslå en sån kungörelse. utan att belöna en enda ombudsman med lokalt medborgarskap.

При такой объяве местные даже одного члена комиссии не изберут. Не говоря уже о трёх.

Возможно, вы искали...