соединяться русский
Перевод соединяться по-шведски
Как перевести на шведский соединяться?
Примеры соединяться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соединяться?
Субтитры из фильмов
Мое племя и ваше племя соединяться вместе.
Din stam och min stam ansluter sig tillsammans.
Сканируем вместе, и наши сознания начинают соединяться, пока мы не станем одним сознанием.
Våra sinnen flödar in i varann. Tills de blir ett.
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
Jag påverkar de här materialen så de, smälter samman på ett unikt sätt.
И, если честно, нелепо иметь соединяемые тела и не соединяться.
Och det är synd att ha synkroniserade kroppar och inte låta dem synka.
Возможно, нам и не обязательно соединяться с червоточиной для формирования горизонта событий.
Vi kanske inte maste koppla till ett maskhal för att fa en händelsehorisont.
Время соединяться или разделяться.
Det är dags att ligga med nån eller tuppa av.
Генерал, никто не говорит, что кто-то должен напрямую соединяться с устройством.
Ingen borde länka ihop sig med maskinen.
Мы должны сказать им не соединяться с Землей.
Vi måste se till att de inte slår koden till Jorden.
Поэтому он заставил Врата соединяться самостоятельно, чтобы отвлечь нас, а он мог передать сигнал бедствия, который будет принят... Рейфами, да, я так считаю.
Så han får Portalen att slå en kod för att distrahera oss. och sända ut en nödsignal som skulle bli upptäckt av. Av Vålnaderna, ja.. Det är det jag tror.
Впрочем, мы обеспокоены, что Рейфы могут соединяться с вами, когда захотят.
Vi är bekymrade över att Gengångarna kan koppla sig till dig när de vill dock.
Если здесь нет рейфа, то мне не с кем будет соединяться, так что никакого риска.
Finns det ingen vålnad, är det ingen fara.
Интересно, как госуправление и технологии будут соединяться, определяя будущее.
Väldigt intresserad av regeringens teknik. När de korsar varandra och samexisterar. Utforma framtiden.
Моей теорией было, что мои атомы перестали соединяться на квантовом уровне, но. Я думаю, что зашел в тупик.
Min teori var att mina atomer tappat bindningskraft på kvantnivå, men jag har kört fast.