соединить русский
Перевод соединить по-шведски
Как перевести на шведский соединить?
Примеры соединить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соединить?
Субтитры из фильмов
С кем вас соединить?
Vem önskar ni prata med?
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня..перед взором бога и этих людей,..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.
Kära församling, vi har samlats här idag inför Gud. och inför denna församling, för att sammanfoga denna man och kvinna. i äktenskap.
Необходимо соединить самые кончики больших пальцев вот так.
Jo, du förstår, tummarna. det är mycket viktigt att sätta ihop tumtopparna så här.
Флорри, шериф просит соединить его с Бейтс Мотелем.
Florrie, polischefen vill att du kopplar honom till Motell Bates.
Готовы соединить с мистером Бреманом в Голливуде.
Mr Berman i Hollywood väntar.
Все что мне сказали - это соединить генерала Риппера по телефону с президентом США. Одна секунду.
Jag skulle få general Ripper att ringa presidenten.
Кортни, попробуй соединить меня с межгородом.
Courtney! Försök ordna så att jag kan ringa riks.
Вас соединить или выяснить имя человека?
Ska jag kräva att han säger sitt namn?
Если соединить кольца, получается надпись Козьими Знаками.
Det finns gettecken ristade där ringarna möts.
Я поставил себе целью примирить между собою так называемых анархистов и так называемых коммунистов. Между названными идеологиями нет принципиальной разницы. Всё упирается в личностей, мистер Райдер, а что личности разъединили, личности могут и соединить.
Mitt mål är att förena ingen skillnad på deras ideologier.
О да, ваша светлость, 4 раза. Соединить его с вами, когда он позвонит опять?
Ska jag koppla om han ringer igen?
Вы что, намереваетесь соединить Энсти с морем?
Planerar du, att förena Anstey med havet?
Всё, что вам нужно получить, - так это - лабораторных кроликов. чтобы посадить в вашу капсулу с его сердцебиением. и соединить с дудкой.
Vad ni behöver är försökskaniner att stoppa in i er förbannade kapsel. med hjärtat pickande. och med en termometer i röven.
Мы собрались здесь, пред лицом Господа и его прихожан чтобы соединить этого мужа и эту жену священными узами брака, установленными Господом в раю во времена невинности человечества.
Vi har samlats här inför Gud och i denna församlings närvaro för att sammanviga dessa två i det heliga äktenskapet det ärbara förbund som instiftades av Gud i paradiset då människan ännu var fri från synd.